. .
Raiffeisenbank OberschleißheimBaugenossenschaft Ober- und Unterschleißheim
Facebook
KommunikationsDesign Pichler & Treffer
PR-Büro Bachhuber
slius-design - Werkstatt für Webdesign und Grafik
Ihre Gemeindebücherei
ORTSGESCHEHEN

„Un guide branché pour Munich“

„Un guide branché pour Munich“

Einen selbsterstellten Stadtführer von München in französischer Sprache haben zwölf Schülerinnen des Carl-Orff-Gymnasium erstellt. Bei einem Präsentationsabend in der Mensa der Schule stellten sie das Ergebnis ihres P-Seminars Französisch vor. „Un guide branché pour Munich“ zeigt in englischer und französischer Sprache verschiedene Cafés, Läden und Attraktionen, wie zum Beispiel den Englischen Garten oder Tollwood, eine Eisdiele, die ihre Eissorten in ganz ungewöhnlichen Geschmacksrichtungen anbietet, sowie diverse Gaststätten, Mode- und Souvenirgeschäfte.
Ein ganzes Jahr lang haben die Schülerinnen daran gearbeitet. Damit sich vor allem die Jugendlichen mit dieser Broschüre identifizieren können, startete die „Gruppe Kontaktaufnahme“ zunächst eine Umfrage darüber, was die jugendlichen Franzosen in München interessieren würde. In dieser Zeit verbrachten die Schülerinnen viele Nachmittage in der Innenstadt, um sich so über die einzelnen Sehenswürdigkeiten und Geschäfte zu informieren und zu recherchieren.
Die Aufgabe des Fototeams bestand darin, die ausgewählten Objekte zu fotografieren und Informationen darüber an die Textgruppe weiterzugeben, damit diese zu den einzelnen Objekten Texte in französischer und englischer Sprache verfassen konnte. Das Verfassen der Texte in zwei Fremdsprachen gestaltete sich allerdings schwieriger als geplant...
Zwei Schülerinnen gestalteten das Layout. Die Vorderseite ziert eine Schülerin des Seminars mit Bildern von typischen traditionellen bayerischen Schmankerln wie die Brezn und die Weißwurst. Weitere Schülerinnen waren für den Druck sowie die Finanzen und den Support zuständig.


18.01.2012    |    Ihre Meinung dazu...    |    nach oben    |    zurück

Bücher am Schloss
rk medien - Ihr richtig kreativer Drucker
WetterOnline
Das Wetter für
Oberschleißheim